文章中文名稱：生態敏感地區城鄉空間發展的規劃探索--以吉林省長白縣城鄉發展規劃為例
文章英文名稱：Urban and Rural Planning Research in Ecologically Sensitive Areas——Development Planning in Changbai Country
作者中文名：彭震偉 高璟 王云才
作者英文名：PENG Zhenwei；GAO Jing；WANG Yuncai

點擊查看PDF文件

中文摘要

位于長白山生態功能區的吉林省長白縣是典型的東北高寒地帶生態敏感地區， 如何在此類地區探索生態文明理念指導下的新型城鎮化路徑是本次《長白縣城鄉發展規劃》所探討的主題。規劃構建了以人居環境生態適宜性為核心的全域、多尺度的生態網絡分析框架與人居空間發展的潛力與適應力評價模型，將規劃對策 從全域景觀生態空間的剛性劃定與分類管制，延伸到東北高寒山地生態建設方式與技術手段的彈性引導，并實現了人居、產業、旅游、設施諸系統的空間耦合與政策對接。同時，本次規劃針對長白縣邊境城市的特殊地理區位，提出了中朝跨境區域在不同演化情景下的發展思路，針對長白縣國家級邊境重點開發開放試驗區的構想提出了政策性的發展框架與實施建議。本次規劃有效地指導了長白縣發展思路的重新思考與實踐轉型，對類似的生態敏感地區的規劃研究與實踐有一定的借鑒意義。

英文摘要

Changbai Country in Jilin Province situates in Changbai Mountain Ecological Area, and is a typical Ecolobical Sentitive Area in Northeast China. The Plan sets up an ecological research framework which focuses on humanity sustainability assessment, and an assessment model to evaluate urban and rural agglomeration spaces. In the Plan, the importance of ecological construction methods is emphasized and essential guidelines are given. According to Changbai Country’s special location, scenario planning models could enhance its development resilience. The research on ecological sensitive area is helpful to the development of such areas and to China’s new pattern urbanization.

中文關鍵詞：長白山生態功能區，生態敏感地區，邊境城市，生態空間網絡

英文關鍵詞：Changbai Mountain ecological function area, ecological sensitive area,border city, ecological spatial network

?作者單位：同濟大學建筑與城市規劃學院