文章中文名稱：“全球城市”目標下的濱水區多維度城市設計--以上海南外灘濱水區城市設計為例
文章英文名稱：Multi - dimensional Waterfront Urban Design with the Goal of Creating a "Global City"——A Case Study of Urban Design for the South Bund Waterfront Area
作者中文名：奚文沁 黃軼倫
作者英文名：XI Wenqin；HUANG Yilun

點擊查看PDF文件

中文摘要

黃浦江作為城市功能和生態發展的主軸線，其兩岸地區是上海建設國際經濟、金融、貿易、航運、科技創新中心和文化大都市的重要空間載體，是實現“還江于民”理念的重要示范點。南外灘濱水區不僅位于浦江兩岸的核心位置，而且擁有獨特的歷史人文、金融發展底蘊以及開發空間上的優勢，因此本規劃以打造世界一流的城市濱水區為目標，在傳統濱水區城市設計的基礎上創新地提出多維度控制和引導的城市設計方案，更多地聚焦多元功能導入、歷史文化傳承、公共開放貫通、立體復合開放等方面，提出了完整的管控和引導體系。本文旨在通過對南外灘濱水區規劃的總結，探索新形勢、新背景下的濱水區城市設計方法。

英文摘要

中文關鍵詞：黃浦江兩岸，還江于民，文化傳承，公共開放，立體復合

英文關鍵詞：Huangpu Riversides, returning the river to the people, cultural heritage,public-open, three-dimensional compound

?作者單位：上海市城市規劃設計研究院